장 미
~ 인생에서 그는 나를위해,
나는 그를위해 존재해.
이렇게 말했었지.
그리고 평생 그러리라고 맹세 했었어,~
~ 세뤼푸흐 무아
무아푸르 뤼 덩 라 비
일므 라 디 라 쥐흐
푸흐 라 비.~
<에디트 피아프>의 유명한 <라 비앙 로즈>
<장미빛 인생> 의 일부입니다.
<장미>하면 또 빼놓을수없는것이 올드팝 <더 로즈> 입니다.
노래는 <베트 미들러> (Bette Midler) 가 불렀는데
한국에 알려지기 시작한것은 <제니스 조플린>의 일대기를 다룬 영화
<Rose> 에서 주연을 맡은것이 계기가 되어 알려지기 시작했습니다.
The Rose.
어떤이들은 말한다. 그것은 강이어서
부드러운 갈대를 빠뜨려 죽이고 만다고
또 누군가는 말한다. 그것은 면도날이어서
당신의 영혼으로 하여금 피흘리게 한다고
다시 누군가는 말한다. 그것은 배고픔이며
끝나지않는 고통스러운 욕망이라고
나는 말한다. 그것은 꽃이며,
당신은 그것이 오직 씨앗일 뿐이라고 말한다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
장미에 가시가 있어 다행입니다.
가시를 두려워하지 않는 사람만이 가까이 다가 갈수있겠지요.
장미가시에 찔릴때 장미향을 더진하게 느낄수 있으리라 믿습니다.
2012, 5, 24. 일산호수공원 장미원에서 촬영
