의암호
마음이 답답 하거나 무엇인가 잘 않풀린다 생각될때
의암호 낚시터로 달려가 찰랑대는 잔잔한 수면위에 떠있는
낚시 좌대를 오가는 작은 나룻배 풍경을 촬영하는 기쁨은
언제나 기분좋고 상쾌한 일이다.
가수이자 음유시인 으로 잘 알려진 "밥딜런" (Bob Dylan, 1941~)이
작사, 작곡하고 피터폴 & 메리가 노래한
Blowing in the wind (바람속에 답이 있다)가
한국에서도 유행한적이 있었다.
2010년 2월 25일 백악관에서 열린 국가예술훈장 수여자 명단에는
싱어송 라이터 밥 딜런도 올라 있었다.
밥 딜런은 1960년대 베트남 전쟁에대한 저항의 표상이였다.
밥 딜런은 미국의 대중음악 가수이자 시인이며 화가로 열살때부터 시를쓰기 시작했다.
"딜런" 이란 그의 이름은 그가 좋와하는 영국시인 "딜런 토마스" 에서 따온 이름이다.
밥 딜런의 바로 이가사 덕분에 그는 노벨상 후보에 오르기도 했다.
그의 유명한 노래 "브로윙 인더 윈드" 가사를 우리말로 실어본다.
Blowing in the wind
(바람속에 답이있다)
- Bob Dylan (밥 딜런) -
얼마나 많은 길을 걷고 나서야
그는 진정 사람취급을 받을수 있을까,
얼마나 많은 바다위를 날아야
흰비둘기는 백사장에서 편안히 잠들수 있을까,
얼마나 많은 포탄이 휩쓸고 나서야
세상에 영원한 평화가 찾아 올까,
얼마나 오랜 세월을 살아야
다른이들의 울음 소리를 들을수 있을까,
친구여, 그답은 바람속에 있습니다.
그건 바람만이 대답할수 있습니다.
2014, 5,10, 촬영,
