욜란다

 

 

 

 

                                                                             

                                                                              욜란다

 

                                                                 Yolanda / Pablo Milanes

 

                                                   쿠바 출신으로 브라질에서 활동하고 있는 가수 "Pablo Milanes" 가

                                                   연인 "Yolanda"를 위해 불렀다는 이 노래는 노랫말의 내용이나

                                                   곡의 애절함이 듣는 사람으로 하여금 애뜻한 사랑을 느끼게 하여

                                                   평소 좋와해 즐겨 듣는곡으로 여기에 그 가사를 소개한다,

 

                                                   노래는 쿠바의 음유시인 "파블로 밀라네즈"  Pablo Milanes 와

                                                   "실비오 로드리겟츠"  Silvio Rodrigue가 함께 불렀다,

 

                                                   이 노래는 그냥 평범한 노래가 아닙니다,

                                                   차라리 이제는 멈출수 없는 충만함으로 다가오는

                                                   너무나도 낭만적인 내 사랑에 관한 선언 입니다

                                                   나는 당신을 사랑 합니다,

                                                   영원히 당신을 사랑 합니다,

 

                                                   당신이 나를 떠난다고 해서 내가 당장 죽거나 하진 않겠죠,

                                                   하지만 만약 내가 언젠가 세상을 떠나게 된다면

                                                   그 순간은 당신과 같이 있고 싶습니다,

                                                   내 고독은 그제야 친구를 만날테고 그래서 나는

                                                   가끔 당신의 손이 필요 합니다,

                                                   당신의 손, 당신의 손,

                                                   영원히 당신의 손이 필요 합니다,

 

                                                   당신을 처음본 순간 알아 버렸습니다,

                                                   누군가 나를 발견할지도 모른다는 두려움이

                                                   사실이 되었다는 것을

                                                   당신은 당신의 일곱가지 감각으로 나를 벗기고

                                                   언제나 사랑으로 나를 채워주는

                                                   당신의 가슴을 보여 주었습니다,

                                                   사랑하는, 사랑하는,

                                                   영원히 사랑으로  가득한 당신의 가슴,

 

                                                   때때로 내가 패배 했다고 느낄때 마다

                                                   그래서 아침의 태양을 보고싶지 않을때 마다

                                                   당신의 얼굴을 바라 보면서

                                                   당신이 내게 가르처준 기도를 외워 봅니다,

                                                   그리고 창가에서 당신을 불러 봅니다,

                                                   욜란다,,, 욜란다,, 영원히 욜란다 를,,

 

                                                                                         2015, 11, 24,

 

 

                                                                                           

 

                                                                                                     파블로 밀라네스

                                                                                                                                                  

 

 

                                                                                           파블로 밀라네스 공연장면